미드생활영어 무료 동영상 강의 ❤ 밥스 버거스 시즌7 20화 mother's day

미드생활영어 무료 동영상 강의 ❤ 밥스 버거스 시즌7 20화 mother's day

00:34
- No way.

절대 안돼. 강한 부정을 뜻하는 말로, 미국인이 자주 일상에서 자주 쓰는 말입니다. 길이 없다는 뜻은 물론 아니고요. 가끔은 다른 뜻으로 쓰기도 합니다. 믿을 수 없다는 뜻으로요.

00:42
- ... constant coughing.

00:46
- ... covering your sneezes.

cough 기침, 기침하다
sneeze 재채기, 재치기하다

일상생활영어 단어 얼마나 알고 계세요? 의외로 잘 모릅니다. 시험에 안 나오는 단어는 말이죠.

01:37
- ... mother's day on Sunday

 

첫째, 미국의 어머니 날(mother's day)은 5월 둘째 일요일입니다. 미국 드라마 시청은 미국에 가지 않으면서 미국을 체험하기에 좋습니다.

둘째, on Sunday. 요일은 무관사고요. 첫글자는 대문자로 씁니다.

무관사로 쓰는 것들 정리해 보면요.
달과 날, 식사, 질병, 운동경기, 과목/학문, 관직/호칭/신분/사람이름, 공공건물의 본래 목적 사용, 교통/통신 수단. a kind of와 a sort of 다음에.

이걸 영문법 공부하는 분은 열심히 외우죠. 외워지나요? 외워도 금방 잊어 버릴 겁니다.

대신에 이렇게 실제 쓰인 영어로 꾸준히 많이 접하면 어떻게 될까요? 네, 그렇습니다. 그냥 자신도 모르게 무관사로 쓰게 됩니다. 억지로 외워서 그렇게 쓰는 게 아니죠.

03:42
- It was crap.

엉망이었어. 형편없었어.
같은 말로 "It sucks." 이 말도 자주 씁니다.

03:50
- Oh, boy.

아, 앗, 아이쿠야.

감탄사입니다. 시험영어로 영어를 접한 분들한테는 생소할 겁니다. 갑자기, 오 소년이라니? 그렇게 여기기 쉽죠. 시험에는 안 나오지만 일상에서는 자주 쓰는 것이 바로 이런 감탄사죠.

05:28
- sheriff knew he couldn't handle ...

handle 처리하다, 해결하다, 다루다. 일상에서 자주 쓰는 동사입니다.

06:05
- What brings you back home?

무슨 일로 왔느냐고 물을 때는 what brings를 씁니다. bring에 s붙은 거 주의하세요. 워낙 자주 들으면 주의할 필요도 없이 자신도 모르게 brings라고 말하고 쓰긴 합니다만, 대부분 그 정도 실력까지는 아닐테니까 언급해 둡니다.

06:22
- Sounds like you need a little help.

sounds like ~ ~처럼 들리는군. ~인 것 같군. Sounds like you need까지 익혀 두는 것이 좋습니다. 뒤에 명사만 바꾸서 많이 씁니다.

Sounds like you need a friend.
Sounds like you need a little freedom.
이 두 표현은 구글 검색에 나온 것입니다.

Sound에 s가 붙은 이유는 주어 It이 생략되어 있기 때문입니다. 일상에서는 자주 쓰는 말은 대부분 주어를 생략해서 말합니다.

06:55
- Guess what ...

있잖아. 뭔가를 말하기 전에 하는 말입니다.

07:07
-  Knock it off.

그만해. 집어치워. 어감은 집어치워에 가깝죠. :-)

07:35
- rubber band

고무줄

08:20
- stunt double

스턴트 대역

 

§ 러브굿 미드영어 - 미드로 배우는 미국영어 §

미드영어 공부시작
http://hi007.tistory.com/1812
미드영어 공부방법
http://hi007.tistory.com/1751
미드영어 공부선입견
http://hi007.tistory.com/1848

영어를 우리말처럼 잘하기
http://hi007.tistory.com/1781
유학가지 않고 영어 잘하는 비법
http://hi007.tistory.com/1956

SF 미드 추천
http://hi007.tistory.com/1893
완결 미드 추천 / 미완결 미드 경고
http://hi007.tistory.com/1884
내가 마라톤 시청했던 미드 영드 캐드 추천
http://hi007.tistory.com/1874