원서영어 샬롯의 거미줄 해리포터 생활영어표현 - 출석 부르다, 영어로?
call the roll
take the roll call
여기서 roll은 명부를 뜻합니다. 명부, 그러니까 사람 이름이 적힌 표를 call 부르는 거니까 출석 부르다 인원 점검하다의 뜻이 되는 거죠.
영어원서에서 해당 표현이 쓰인 문장을 보세요.
샬롯의 거미줄 Charlotte's web 12장 86쪽
I shall begin by calling the roll.
해리포터와 마법사의 돌 Harry Potter and the Sorcerer's stone 8장 미국판 하드커버 133쪽
He took the roll call.
136쪽
Snape, like Flitwick, started the class by taking the roll call.
§ 더 읽을거리 §
미드영어 공부시작
http://hi007.tistory.com/1812
미드영어 공부방법
http://hi007.tistory.com/1751
미드영어 공부선입견
http://hi007.tistory.com/1848
영어공부성공비법 10
http://hi007.tistory.com/2045
미드영어 공부실패 이유
http://hi007.tistory.com/1865
영어공부하기 좋은 미드
http://hi007.tistory.com/1878
미드 시청과 원서 읽기의 병행 효과
http://hi007.tistory.com/1881
영어원서 읽기 영어공부법
http://hi007.tistory.com/1755
영어를 우리말처럼 잘하기
http://hi007.tistory.com/1781
유학가지 않고 영어 잘하는 비법
http://hi007.tistory.com/1956
SF 미드 추천
http://hi007.tistory.com/1893
완결 미드 추천 / 미완결 미드 경고
http://hi007.tistory.com/1884
내가 마라톤 시청했던 미드 영드 캐드 추천
http://hi007.tistory.com/1874
신민식 미드영어 블로그
미드로 배우는 미국영어
'미드영어표현' 카테고리의 다른 글
| 미드 생활영어회화모음 keep one's nose clean (0) | 2016.07.02 |
|---|---|
| 미드 생활영어회화모음 Suit yourself (0) | 2016.07.02 |
| 미드 생활영어회화모음 what's it going to be? 왓츠잇 거너비? (0) | 2016.07.01 |
| Let's go for it 미드 생활영어회화모음 (0) | 2016.06.29 |
| 미드 생활영어회화모음 Leave it to me 나한테 맡겨 미국드라마 영어 해리포터 영어 (0) | 2016.06.10 |
| 구글 검색 창으로 생활영어 재미있게 배우기 everyone knows that (0) | 2016.06.09 |
| 미국 드라마 미드영어 생활영어회화 해리포터 영어원서 get it over with 뜻 (0) | 2016.06.07 |
| 미드영어 원서영어 자주 쓰는 생활영어표현 정신 차려 Get a grip / losing a grip (0) | 2016.06.07 |
| 미드 영어 영화 영어 생활영어표현 What do you expect? (0) | 2016.06.05 |
| 미드 영어표현 미국생활영어표현 영어한마디 take it down a notch (0) | 2016.05.22 |
