미드 생활영어회화모음 what's it going to be? 왓츠잇 거너비?

미드 생활영어회화모음 what's it going to be? 왓츠잇 거너비?

what's it going to be?

어쩔래?

상황에 따라서는 제안한 선택 사항 중에 뭘 고르겠냐는
물음일 수도 있겠습니다.

영화 사랑의 블랙홀 한 장면에서 경찰관이 필한테 이렇게 말합니다.

You can go back to Punxsutawney or you can freeze to death.
It's your choice.
So, what's it gonna be?

뭘 어떻게 하고 싶냐고 묻는 겁니다.

이 영어 한마디에서 중요한 것은 뜻보다는 발음입니다.

왓츠 잇 고잉 투 비
이렇게 발음하셨나요?

미국인은 그렇게 발음하지 않습니다.

우리나라 사람들은 영어 듣기와 말하기를 잘하지 못하는데요.
왓츠 잇 고잉 투 비. 단어 단위로 끊어서 읽으려 하기 때문이죠.

미국인이 what's it going to be?를 어떻게 발음하냐면요.
왓츠잇 거너비. 이렇습니다. 주부와 술부를 묶어서 발음하죠.
더 정확히는 왓츠잇 하고 살짝 쉬고 거너비 하고 말합니다.

그리고 이 영어표현의 표기도 다르게 할 때가 있습니다.
going to 를 gonna 로 표기합니다.
그래서 what's it gonna be? 로 쓰기도 합니다.
발음대로 표기한 거죠.

영어 공부 혼자서 하는 사람은 구글 검색이 필수입니다.
구글 검색창에 what's it going to be를 넣으면 아래처럼 됩니다.

 

정확하게 바로 쓰자면 이렇습니다.
what's it going to be then, eh?
what's it going to be today?
what's it going to be tonight?
자주 쓰는 순서대로 나오는 편입니다.

그리고 검색 결과 최상단에는
what's it going to be가 아니라
whats It Gonna Be가 나오죠.

어떻게 할래? 영어로?
what's it going to be?
왓츠잇 거너비?