엄브렐러 아카데미 시즌2 9화 off the charts 미드영어 생활영어 영어회화

엄브렐러 아카데미 시즌2 9화

미드영어 생활영어 영어회화

05:09

Can I count on you?

count on ~

~를 믿다, 의지하다

26:48

once and for all.

단 한 번에 최종적으로.

미국인이 무척 자주 쓰는 영어 숙어입니다.

미국 드라마에서 흔하게 들리고요.

발음은 원슨포올. 

원스 앤드 포 올. 이렇게 한 단어씩 끊어서 발음하지 않아요.

31:17

It was a typo.

typo 

오타, 오식, 오자

33:47

메모지에 적힌 문장

Told you so...

주어 I를 생략해서 쓴 거고요.

주어를 넣어서 I told you so.

혹은 더 생략해서 Told you.

뜻은

내가 너한테 그랬잖아.

내가 뭐랬어.

내가 말한 대로 됐지.

거봐, 내가 그렇게 될 거라고 했잖아.

34:25

Ah, you made it.

made it 성공하다 해내다

다른 화에서는 제 시간에 도착했다는 뜻으로 쓰였는데

여기서는 일을 해내다, 성사시키다, 성공하다의 뜻으로 썼습니다.

37:01

The anomaly is off the charts.

~ is off the charts

~이 정상 범위를 넘어서다

off the chart 이렇게 써도 됩니다. 

charts chart 둘 다 다 씁니다.

과학 관련 드라마에서 이 off the chart 를 들었네요.

스타트렉 디스커버리 시즌2 4화 

고담 시즌5 2화 

빅뱅이론 시즌12 12화