엄브렐러 아카데미 시즌2 7화

미드영어 생활영어 영어회화


05:53

The only thing you succeeded in doing was

freaking him out.


freak out

기겁하게 하다


미국인이 자주 쓰는 영어 표현의 대표라 할 수 있는

freak out입니다.

어떤 미국 드라마를 보든 꼭 한 번은 듣게 되는 표현입니다.


기겁했다의 뜻으로 자주 씁니다.

정확한 뜻은 "정신적으로 극단적인 상태에 이르다"입니다. 


그러니까 그냥 화가 난 게 아니라 무척 화가 나거나 

그냥 놀란 게 아니라 무척 대단히 놀랐을 때

그런 극한 감정 상태일 때 I'm freaking out이라고 하죠.

혹은 I'm freaked out.


08:49

get everybody on the same page.


on the same page

같은 페이지에 있다?

이해하고 있는 내용이 같다

그러니까 서로 한마음이다. 합심했다.




10:58

The sooner ~ the better


빠르면 빠를수록 좋다


17:41

Stay focused.


집중하자. 직역하면 집중을 유지하자.

stay ~ 생활영어에서 이런 식으로 즐겨 말합니다.


스티브 잡스의 연설 Stay Hungry. Stay Foolish.

목 마르지 않게 물을 마셔라 stay hydrated

연락하며 지내자 stay in touch


39:48

We made it!

make it 성공하다, 해내다


제 시간에 맞춰 도착했을 때 이 말을 합니다.

You made it! 너 약속 시간에 맞춰 왔구나!

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요