오빌 The Orville 시즌1 5화 미국 드라마 미드 영어공부의 증명

오빌 The Orville 시즌1 5화 미국 드라마 미드 영어공부의 증명

이번 미드영어 블로그 포스팅에서는 기존에 미국 드라마로 열심히 공부해 둔 것이 얼마나 효과를 거두는지 증명 혹은 입증해 드리도록 하겠습니다.

미드 오빌 시즌 1 5화에 나오는 생활영어표현은 이미 다른 드라마에서 익힌 것입니다.

미국 드라마로 영어를 익히면, 미국인의 생활영어표현을 완벽하게 숙달할 수 있습니다.

09:00
- I got you, man! I totally got you!

26:55
- Ha ha. Got you.

이 장면에서 got은 속았지롱 하고 말하는 겁니다. get에 장난치다의 뜻이 있습니다. 일상에서 이 뜻으로 자주 씁니다.

모던패밀리 영어공부 시즌7 4화 07:16 http://hi007.tistory.com/1942
- Got you!

같은 상황입니다. 상대방한테 장난을 걸어서 성공한 후 말한 겁니다.

텔레노벨라 시즌1 4화 15:31 http://hi007.tistory.com/1987
- We got you.

상대를 골탕먹인 후 말한 겁니다.

밥스 버거스 시즌6 15화 02:40 http://hi007.tistory.com/2411
- Gotcha!

I've got you. Got you. 이 말을 발음대로 표기한 것입니다.

15:08
- I don't buy it.

나 그거 안 믿어.
미국인은 buy를 믿다의 뜻으로 일상에서 자주 씁니다.

브룩클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌2 15화
http://hi007.tistory.com/2250
- I don't buy it.

모던 패밀리 시즌2 5화 11:14
http://hi007.tistory.com/2288
- I don't buy it.

15:20
- I'm telling you, I have a bad feeling about her.

I'm telling you 정말이야

더 심슨 The Simpsons 시즌28 16화 02:43
http://hi007.tistory.com/2615
- I'm telling you, it was a real rough camp.

17:32
- Ed, just hear me out on this.

hear 사람 목적어 out 그 사람 말을 끝까지 들어주다

프라이빗 아이즈 시즌1 2화 http://hi007.tistory.com/2474
- Just hear her out.

http://hi007.tistory.com/2668

18:45
- By the way, even if I was,

By the way 그런데

빅뱅이론 시즌11 3화 03:23 08:12
http://hi007.tistory.com/2671
- By the way, congratulations again on your engagement.
- Who, by the way, is no prize, either.

22:31
- otherwise, we are intact.
39:24
- I trust my physical body is still intact.

intact 온전한

워킹데드 시즌6 5화 04:43 http://hi007.tistory.com/1800
- The panel the truck hit seems intact.

웨스트월드 시즌1 1화 http://hi007.tistory.com/2570
- His core code is intact,

로스트 시즌1 1화 19:07 http://hi007.tistory.com/2226
- If it's intact, we might be able to find the transceiver.

22:48
- I'll be out of your hair.

더는 귀찮게 하지 않을게요.

배러 콜 사울 Better Call Saul 시즌2 2화 6분 9초 http://start42.tistory.com/217
- Well, I'll get out of your hair.

26:51
- What happened to your leg?
- He amputated it while I was sleeping!

amputate 수술로 절단하다

왕좌의 게임 시즌2 7화 http://hi007.tistory.com/2525
- You saw what it was like to amputate a foot without any.

36:46
- You still don't get it.

get it 이해하다

빅뱅이론 시즌10 23화 02:41 http://hi007.tistory.com/2644
- I just don't get it.

밥스 버거스 시즌7 19화 20분 http://hi007.tistory.com/2640
- I don't get it.

슈퍼스토어 시즌2 19화 http://hi007.tistory.com/2638
3분 26초 - I don't get it
17분 56초 - I get it.