미드 영어공부 모던패밀리 시즌2 6화 ✔ knock one's socks off

미드 영어공부 모던패밀리 시즌2 6화 ✔ knock one's socks off

01:06
But I want you to go to work... and knock their socks off.
knock one's socks off 무척 놀라게 하다

02:07
Can I remind you you have one child who's not mediocre?
mediocre 보통인, 신통치 않은, 썩 좋지 않은

02:34
Calm down, Morticia. I'm just teasing you.
Morticia  아담스 패밀리 캐릭터. 음울하고 무서운 여자.
tease (←teasing) 짓궂게 괴롭히다, 놀리다

03:43
Look at those tools.
tool 자신이 멋지다고 생각하는 얼간이

05:08
I'm a monogamous social drinker, and Claire only sleep-hits me.
monogamous 일부일처의

05:11
Just don't tell me it came from out of the blue.
out of the blue 갑자기

07:09
Let's roll. 시작합시다.

08:08
It's "dog-eat-dog" world.
dog-eat-dog 인정사정없는

11:10
I'm screwed. 나 망했어.

14:06
We're all just hanging by a thread.
hang by a thread 위기에 처해 있다

19:27
That's a lot of complaining from somebody...who asked for thirds of our tandoori turkey last year.
tandoori 탄두리. 혹은 탄두르 tandoor. 고기를 기다란 쇠꼬챙이게 끼워 진흙 오븐에 익히는 것.

By Photographed by Drgarga, an user of the English Wikipedia - Photographed, 퍼블릭 도메인, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=715205