모던패밀리 영어공부 시즌1 15화 What do you say

모던패밀리 영어공부 시즌1 15화 What do you say

01:41
I don't get it.
모르겠는데. 이해가 안 돼. 자주 쓰는 표현입니다. got it과 헷갈리지 마세요.
get it과 got it http://hi007.tistory.com/1894 여기에 정리했습니다.

또 나오네요.
02:25
We get it.

04:32
I got it.

01:43
mallet {매앨럿트}
나무망치

03:53
in a row.
연속으로.

04:34
So, what do you think?
그래, 어떻게 생각해?

05:06
I'm in.
내가 참여하겠다. 함께 하겠다. 하겠다.
반대는 I'm out. 안 하겠다. 참여하지 않겠다. 빠지겠다.
단순하고 간단하지만 일상생활영어회화로 자주 쓰는 말입니다. 

07:50
What do you say?
길게 뭐라뭐라 상대한테 말한 후에 제안 사항을 마무리하는 말로 씁니다. 직역하면 뭐라 말할래? 인데요. 결국 내가 지금까지 말한 제안을 어떻게 생각하냐는 뜻이죠. YES냐 NO냐. 좋으냐 싫으냐.

16:47
You've gotta be kidding me.
농담하니는 거지. 믿을 수가 없군. 어처구니가 없네.
자주 쓰는 말입니다.

다른 식으로 또 나오네요.
18:28
Are you kidding me?

17:58
A least let me give it a shot.
give it a shot 시도하다. 정말 많이 쓰는 미국생활영어표현입니다.
그리고 let me를 써서 내가 하겠다는 뜻을 표현하는 것도요.

20:39
Take it down a notch. Clive.
모던패밀리 시즌1 1화의 그 유명한 생활영어표현입니다. 진정해. 이 take it down a notch는 다른 캐릭터가 말하는 걸 듣지 못했습니다. 오직 이 제이 할아버지만 쓰더군요. 구식 영어표현일까요. 아무래도 기계 눈금 낮쳐서 작동 속도를 줄인다는 뜻이니까 구식은 구식이죠. 요즘 기계, 그러니까 스마트폰은 터치식이잖아요. 애써 이 말 쓰려고 하지 마셨으면 합니다. 그냥 calm down 이 말을 쓰세요.