닥터후 시즌1 6화 영어공부 Doctor Who 2005 영국드라마 영국영어 This is not a drill

닥터후 시즌1 6화 영어공부 Doctor Who 2005 영국드라마 영국영어 This is not a drill

닥터후를 전혀 모르는 분들은 이번 화에 나오는, 거대한 후추통처럼 보이는 달렉이 우습게 보일 겁니다. 하지만 닥터후를 시청해 본 사람한테는 아주 극악의 무서운 존재죠. 겉모습만 가지고 판단하면 절대 안 됩니다.

이 달렉은, 닥터의 설명에 따르면, 미움밖에 없는 존재입니다. 하는 일이라고 파괴밖에 없고요. 그래서 맨날 하는 말이 Exterminate죠. 닥터후 시리즈 내내 이 말을 열심히 반복해서 말합니다. 그리고 그 말대로 실행하려고 하죠.

이번 화를 보면 달렉의 무서움을 확실히 느낄 수 있습니다. 계단을 못 오를 거라고 착각했던 이들이 완전 당황합니다. 공중부양을 하네요. 무조건 도망치는 것이 최선입니다. 총알, 아무 소용이 없어요.

로즈의 DNA를 흡수해서 새로운 형태가 되었다고 하는데, 징그러운 연체동물처럼 보이네요. 인간적인 달렉이라는 아주 특이종이 되었음.

19:39
This is not a drill.
이것은 훈련 상황이 아닙니다. 그러니까 실제 상황입니다라는 뜻이다.
종종 들을 수 있는 말이다. 평소에 긴급 상황 대비 훈련 drill을 하기 때문.

24:12
Is that clear?
분명히 알아 들었냐?
앞에서 뭐라뭐라 말하고 난 후에 이 말을 덧붙여 마무리를 합니다.
일종의 어법인데, 영어를 잘하려면 이것도 친숙해지셔야 합니다.

33:04
Did you make it?
성공했어? 해냈어?

35:30
What do you expect?
뭘 기대한 거야?