모던패밀리 영어공부 시즌1 10화 follow through

1
00:08
itchy
가려운

간단한 단어지만 일상에서 자주 쓰는 영어단어죠. 이 장면에서는 스웨터를 입었는데 가렵다면서 이 단어를 씁니다.

2
00:10
choky
숨 막히는

루크의 스웨터는 숨이 막힌다고 하네요.

3
00:54
ornament
장식품

여기서는 크리스마스 트리에 건 장식품을 말합니다.

4
01:59
Miracle on 34th Street
34번가의 기적

크리스마스 영화의 고전이죠. 여러 번 리메이크 되었는데, 가장 오래된 것은 1947년 흑백영화입니다. 제이가 보고 있는 영화는, 글쎄요 몇 년도 버전인지 모르겠네요.

5
05:26
That's not fair.
불공평해요.

자주 들을 수 있는 영어 표현입니다. 우리 삶은 원래 불공평해요. 그러니 이 말을 많이 할 수밖에요.

6
06:42
Let me give you a hand with that.
그거 제가 도와 드릴게요.

Let me로 시작하는 표현을 일상생활에서 자주 씁니다. 내가 뭐뭐 할게요 라고 말할 때는 Let me를 쓴다는 거, 꼭 기억하세요.

7
07:46
nine o'clock sharp
9시 정각에 칼같이

시각을 말한 후에 sharp를 덧붙여서 말합니다.

미드 케빈 프롬 워크 시즌1 3화 http://hi007.tistory.com/1776 1번에서 보면 o'clock을 빼고 말하네요. nine sharp 이렇게 말해도 됩니다.

8
08:57
Dad never follows through.

follow through
일을 마치다. 끝내다.

9
09:14
the movie Spartacus

스파르타쿠스. 유명해서 아시는 분 많을 것 같으니까 자세한 것은 생략하고요. 여기서 알렉스가 말하고자 하는 것은 서로 자기가 했다고 하면 용서해주고 넘어갈 거라는 전략입니다.

10
09:49
pushover
식은 죽 먹기
약한 사람
호락호락한 사람

11
10:59
Seriously?
정말? 진심이야?

12
11:05
Guess what?
있잖아.

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요