미드 영어공부 모던 패밀리 시즌7 16화 영어공부 put yourself out

미드 영어공부 모던 패밀리 시즌7 16화 영어공부 put yourself out

01:25
white lie : 선의의 거짓말.
발음 들어보세요. {화이트 라이}가 아니라 {와잇라이}입니다.

05:00
weird 이상한
미국 일상생활에서 자주 쓰는 단어입니다. 일반적이지 않은, 정상에서 벗어나, 그래서 이상하고 낯설다는 뜻입니다. 우리한테 친숙한 strange는 잘 안 쓰더군요.

07:32
put yourself out
누군가를 도와주기 위해 특별히 애를 쓰다. 그냥 도와주는 것이 아니라 그렇게 해주는 것이 쉽지 않음에도 도와주는 것이다.

09:07
easy as pie
우리말 '식은죽 먹기'에 해당해요. 식은 죽 대신에 파이를 쓰네요.

09:51
I got to say
이 말을 해야겠어. 자주 들을 수 있는 말입니다.
발음이 [아 가러 세이}입니다. 미국식 영어발음은 티 대신 알을 쓰는 편.

09:56
eye-opener
눈 따개? :-) 두 눈을 번쩍 뜨게 해 줄 정도로 놀라운 일.

13:05
you got to be kidding me.
농담하는 거지. 자주 들을 수 있는 표현입니다. 당혹스러운 상황에 처하게 되면서 도저히 믿지 못하겠다, 황당하다, 장난하나 그런 뜻입니다.

13:14
- You pathetic.
# pathetic {퍼쎄릭} 미드에서 자주 듣는 단어입니다. 불쌍한, 애처로운, 처량한, 한심한. 여기서는 한심하다는 뜻인 것 같은데요.

15:34
- Can't wait.
못 기다리겠다. 그러니까 기대된다. 이 장면에서는 반어법으로 썼습니다.

18:32
bother
자주 들리는 생활영어단어입니다. 불편을 끼치다. 신경 쓰이게 하다.

18:54
Let's do this.
하자.

20:59
I'm on fire.
직역하면 나 불붙었다는 말인데요. 뭔가 좋은 일이 계속 성공적으로 해내게 될 때 이 말을 합니다. 뭔가를 연속적으로 잘하는 것이죠. 이 장면에서는 미남들이 클레이한테 연속적해서 반하게 되었음을 뜻합니다.