미드 영어공부 모던 패밀리 시즌7 14화 What is wrong?

미드 영어공부 모던 패밀리 시즌7 14화 What is wrong?

01:57
It's on fire.
불 붙었어.

02:15
What is wrong?
왜 그래? 무슨 문제 있어?

발음을 들어보면
{왓 이스 롱}이 아니라
{왓이스 롱옹}입니다.

이게 뭐 그렇게 중요하냐고요? 중요합니다.
이걸 할 줄 알아야 영어를 잘 듣고 잘 읽어요.
못하면 영어를 잘할 수 없어요.

영어는 의미단위로 묶어서 발음합니다.
단어 하나하나 끊어 읽는 게 아니라요.

그러니까 왓 이스 롱 이라고 들릴 거라고 예상하고서 들으면 잘 안 들리는 겁니다. 의미 단위로 묶어서 발음할 거라는 걸 알면 잘 들리죠.

이렇게 들릴 거라고 미리 예상해서 듣는 연습을 하면 안 됩니다. 무조건 그대로 들리는 대로 듣는 훈련을 하셔야 합니다.

05:58
leak {리익}

드라마를 보고 있다면 이 영어단어의 뜻을 우리말 번역 없이 알 수 있습니다. 화면을 보세요. 비가 새고 있다고 말하고 있는 거잖아요.

미드로 영어 정복에 성공한 사람들은 이렇게 우리말을 거치지 않고 영어를 알아듣는 훈련한 겁니다.

미드 시청으로 영어를 잘하게 된 사람들이 영어공부했다는 말 하던가요? 아니죠. 그냥 열심히 꾸준히 봤다고만 하죠. 좀처럼 믿기지 않습니다. 그게 어떻게 가능한 건지.

미드 시청 영어 배우기는 우리가 태어나서 엄마한테서 엄마, 아빠, 맘마를 배우는 거랑 비슷하게 배우는 겁니다.

13:26
get out.
나가.

화면을 보면 뜻을 알 수 있습니다.
해 보세요. 간단한 말부터요.
물론 긴 말이나 빠른 말은 나중 나중 나중에요.

15:39
Let's show me and get this over with.

get this over with.
빨리 끝내자.

말이 너무 빨라서 못 알아들은 분 많을 겁니다.
하지만 저는 알아들었습니다. 들었던 말이거든요.

모던패밀리 시즌1 16화에 나옵니다.
빅뱅이론 시즌9 15화에 나옵니다.
모던패밀리 시즌1 20화에 나옵니다.
그리고 다른 미드에서 계속 또 듣게 될 겁니다.