텔레노벨라 6화 Telenovela 영어공부 If you say so

텔레노벨라 6화 Telenovela 영어공부 If you say so

01:18
This is how we stay sexy.
stay sexy

stay 다음에 형용사. 이 표현을 미국인이 자주 씁니다. 간단하지만 아주 요긴한 표현입니다.

stay 유지하다라는 뜻이고요. 뒤에 형용사 상태를 유지하는 것이죠. stay를 쓴, 가장 유명한 영어표현은 stay hungry stay foolish 가 있습니다. 스티브 잡스의 연설문 제목이죠.

일상적으로 자주 쓰는 표현으로는 Stay hydrated 가 있습니다. 수분을 유지하라는 뜻인데요. 그러니까 물 마시라는 말입니다. 미드에서 두 번 들었습니다. 텔레노벨라 5화, 워킹데드 시즌6 6화. 완전 똑같습니다. Stay hydrated 꼭 기억해 두세요.

02:03
Just for the record
분명히 말해두겠는데...

03:14
If you say so.
네가 그렇게 말한다면이야 (하는 수 없지).

03:41
They freak out if you tell them the truth.
freak out.

정말정말 무진장 환장하고도 미치도록 많이 쓰는 미국생활영어표현입니다. 미드 보면 거의 나오나고 봐도 됩니다.

http://hi007.tistory.com/1954
여기에 정리해 두었습니다. 어떻게들 쓰는지 살펴보세요.

04:52
somebody's got a crush.
crush

누구한테 홀딱 반하다라고 할 때 이 crush를 씁니다. 여기서는 got a crush라고 했네요. 보통 자주 쓰는 것은 have a crush on입니다.

http://hi007.tistory.com/1960
여기 정리해 놓았습니다.

05:24
Fun fact, one if my first job was whistle model.
Fun fact

재미있는 사실은 말이지. 재미있는 건.
이 표현을 예전에 사만다 후 시즌1 1화 초반부에서 들었네요.

미드로 영어를 익히면 해당 영어표현을 웬만해서 잊지 못합니다.
해당 장면과 영어를 사진 찍듯 기억할 수 있습니다.

05:41
you are killing this.
너 정말 잘한다.

여기서 killing은 우리말 죽여준다에 가장 가깝습니다. 멋지다. 잘한다.
유명한 노래가 있죠.  Killing Me Softly With His Song.

모던패밀리 시즌7 9화 00:42에도 나옵니다. "We are killing it!"
게이 커플이 노래를 부르고 나서 잘했다고 말한 겁니다.

05:57
It really means a lot to me.
나한테는 정말 중요해/의미가 있어.

자주 들었던 표현이고요. 정확히 이렇게 말합니다.
means a lot to me. 나한테 중요하다/의미가 있다.

09:38
this hurricane look like a doozy.
doozy

아주 특이한, 특별한 것.
doozy 이 단어는 어느 미드의 엔딩크레딧에서 자주 봤네요. 뭐였지?

12:05
this is prop food.
prop 연극소품. 그러니까 먹을 수 없는 가짜 음식 모형이라는 뜻이죠.

13:36
guess what
있잖아. 무슨 말을 하기 직전에 다음에 할 말을 주목하라고 할 때 이 말을 씁니다. 자주 씁니다. 미드 보면 이 영어표현 많이 들을 수 있습니다.

http://hi007.tistory.com/1879
여기에 미드에서 들은 것, 정리했습니다.