미드 영어표현 미국생활영어회화 Nailed it

미드 영어표현 미국생활영어회화 Nailed it

Nailed it. [네일딧] 영어는 단어를 하나씩 끊어서 발음하지 않습니다. [네일드 잇]이 아니라 [네일딧]이라고 발음합니다.

미드에서 정말 자주 듣는 말입니다.

그것을 못 박았다? 그런 뜻이 아니고요.

성공하다. 합격하다. 대박나다. 확실하게 해내다.

그러니까 어떤 일을 성공적으로 해내다는 뜻입니다.

미드에서 뭔가를 성공했을 때 압도적으로 "Nailed it."이라고 말하는 경우가 많습니다.

미드 브나나 브룩클린 나인나인 시즌3 1화 01:44
"Nailed it."

미드 텔레노벨라 시즌1 3화 04:36
"Nailed it!"

미드 모던패밀리 시즌1 19화 06:44
"Nailed it."

미드 모던패밀리 시즌1 21화 18:56
"nailed that."

미드 빅뱅이론 시즌9 17화 16:59
"nailed it."

그러니까 nailed가 성공하다의 뜻인 거죠.

크라우디드 시즌1 7화
"She has you nailed."

이렇게 표현하기도 합니다.