뉴걸 시즌5 4화 New Girl 영어공부 bite the bullet

뉴걸 시즌5 4화 New Girl 영어공부 bite the bullet

00:35
It's no big deal.
별일 아니야.

뉴걸 시즌1 1화에서는 it's not a big deal.
http://hi007.tistory.com/2029

같은 거로 보면 됩니다.
no big deal = not a big deal

프렌즈 시즌1 3화에서는 그냥 Big deal. 반어법으로요. 뭐 대수라고.
http://hi007.tistory.com/2023

It's no big deal.
it's not a big deal.
Big deal.

이렇게 다양한 활용 문장을 필기해서 암기하는 것보다는 드라마로 반복해서 들어 체험해서 기억하는 것이 오래 갑니다.

05:10
bite the bullet.

자주 쓰는 표현인데요. 총알을 악물다라는 뜻은 아니고요. 감수하다. 싫은 것을 감당하다. 총대를 매다라고 번역하는 분도 많더군요.

09:42
He grabbed the banister.

banister {빼니스터} 난간.

모던패밀리로 영어공부하는 분, 어디서 들은 단어죠?
시즌1 1화 맨 앞에 나옵니다. http://hi007.tistory.com/1815
루크가 난간에 또 끼었다고 알렉스가 아빠 필한테 말하죠.

이처럼 미드 시청은 영어 학습을 꾸준히 지속하며 복습을 해 줍니다.
익힌 단어가 잊혀질 틈을 안 줍니다. 미드에서 또 나오니까요.

날마다 미국 드라마를 보세요. 그러면 영어를 잘하게 됩니다.