미드생활영어 무료 강의 ❤ 슈퍼스토어 시즌2 19화 cup of joe


3분 26초

- I don't get it


I don't get it. 난 이해가 안돼.

무척 간단한 말이지만, 미드로 영어를 접하기 전에는 거의 들어 보지 못했던 생활영어표현입니다. 이유는 간단합니다. 영어시험에 안 나오기 때문이죠. 하지만 미국인은 일상에서 이 말을 정말 자주 합니다. 미국 드라마를 시청한다면 이 말을 들을 수밖에 없습니다.


난 이해가 돼. 이 말은 "I get it." 이렇게 됩니다.

17분 56초

- I get it.



4분 13초

- bounce.

떠나다. leave의 뜻입니다. 그런데 이 bounce는 특정 인물들이 쓰는 속어입니다. 그러니까 되도록 쓰지 마시길 바랍니다. 미드 브레이킹 배드에서 이 bounce라고 말하는 캐릭터는 선생님이 아니라 불량 성적 졸업생이었죠.


이 장면에서도 마찬가지입니다. bounce라고 말하는 사람은 날나리 청년이죠. 자신은 그렇게 말해서 쿨하게 보인다고 생각하는 것 같지만.



5분 50초

- cup of joe.

커피 한 잔을 뜻합니다. a cup of coffee.


왜 cup of joe라고 하는지, 그 어원은 불명확합니다. Joe가 그냥 일반적이고 평범한 사람을 뜻하는 것이라는 추측이 있고요. 군대 매뉴얼에서 구체적인 커피 이름을 줄여서 말하는 것이라는 설도 있습니다. cup of jamoke. jamoke = java + mocha




16분 57초

- I don't wanna hang out with you.

hand out 같이 어울려 시간을 보내다.


Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요