미드 영어공부 프레시 오프 더 보트 시즌3 19화 Gather around
03:53
- No way.
미국인들은 그냥 NO라고 하지 않고 no way라고 하는 걸 자주 들을 수 있습니다. no way. 그냥 부정이 아니라 강한 부정입니다.
이 드라마 장면에서는 형이 동생 사업에 끼고 싶다니까 "절대 안돼." 하고 말한 것입니다.
참고로, no way에 자주 쓰는 다른 뜻이 하나 더 있습니다. 놀라워서 믿기지 않는다.
따라서 no way가 강한 부정의 뜻인지 깜짝 놀람인지는 상대방의 표정과 상황 문맥에 따라 선택해야 합니다.
✔ 다른 미드의 예와 설명 http://start42.tistory.com/106
05:23
- Gather around.
모이세요.
일상생활에서 자주 쓰는 말입니다. 이 말을 하면 주변 사람들이 말한 사람을 중심으로 둥그렇게 모입니다.
06:20
- It'll be boring.
boring 지루한, 재미없는
자주 쓰는 생활영단어 형용사입니다.
해리포터와 마법사의 돌 원서 1장에 boring tie가 나오죠.
뒤에 또 나오네요.
17:59
- he was boring.
07:00
- 손 제스처. 양 손을 올려 검지와 중지로 V를 만들어 구부린다.
손으로 만든 따옴표라고 보면 됩니다. 미국인이 자주 쓰는 동작입니다. 말하는 중에 뭔가 강조할 부분이 있으면 바로 이 손짓을 합니다.
드라마 장면에서 할머니가 아들한테 뭔가를 얘기하면서 이 손 동작을 합니다. "보험 문제"에 손 따옴표를 써서 강조하는 거죠.
15:15
- I ditched Warren
ditch
교제하던 사람을 차 버리다