미드 생활영어회화모음 keep one's nose clean

 

영어원서 해리포터 미국판 5권 1장
Keep your nose clean and everything will be okey.

미드 다크매터 시즌2 1화
As long as she keeps her nose clean, it shouldn't matter.

keep one's nose clean
코를 깨끗하게 유지하다?

nose는 코란 뜻만 있는 게 아니라 참견하다의 뜻이 있습니다.
여기저기 참견하면 코가 더러워지는 것일까요? ;-)

참견하거나 나서지 말고 얌전히 있으라는 말로 자주 씁니다.
keep one's nose clean

드라마와 소설에서 자주 볼 수 있는 생활영어표현입니다.

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요