[미드 영어공부] a once-in-a-lifetime opportunity 에이전트 오브 쉴드 시즌3 8화 Marvels Agents.of S.H.I.E.L.D. S03E08

 

[미드 영어공부] a once-in-a-lifetime opportunity 에이전트 오브 쉴드 시즌3 8화 Marvels Agents.of S.H.I.E.L.D. S03E08

1. a once-in-a-lifetime opportunity

 평생에 단 한 번 주어질 기회. 절호의 기회.

2. I don't know how you get over that.

get over. 극복하다. 이겨내다.

3. Did you give it a slick code name?

slick. 번드르르한.

4. I need to make a phone call.

"전화해야겠어. 전화 한 통 걸어야겠군."

5. No, it's just copious examples

copious. 방대한.

6. how vulnerable the digital world is to infiltration.

infiltration. 침입. 침투. 잡입. 예전에 자주 했던 게임 솔저 오브 포춘에서 이 단어를 자주 봤다.

7. What do you expect?

"뭘 바란 거야? 뭘 기대한 거야?"

간단한 말인데, 미드에서 자주 들을 수 있다. 왕좌의 게임 시즌1 1화 앞 부분에서 들은 듯.

8. I should've known.

"알았어야 했는데." 간단한 말이지만 당장 영어로 말하라고 하면 말하기 쉽지 않다.

9. You can try to sedate me, but I promise ...

sedate. 진정제를 주다.

10. It's, uh, basically mustard gas.

mustard gas. 화학전에 쓰이는 독가스 이름.

수고하셨습니다.