루시퍼 시즌2 1화 미드 영어공부 ✔ The jig is up
01:46
So, what do you want?
그래, 너 뭘 바라는 거야?
01:58
So you wanted to break your shackles, be reborn.
shackles 족쇄, 쇠고랑, 구속, 제약
02:09
The jig is up.
다 틀렸어. 볼장 다 봤어.
02:19
When the paramedics brought me back, I realized I needed to be free.
paramedic 긴급의료원
02:30
You know what, I'm sick of this.
You know what 있잖아
be sick of ~ ~에 질리다, 넌너리가 나다, 역겹다
03:25
And before you say it, that's not a metaphor.
She's literally going to kill me.
that's not a metaphor 비유적으로 한 말이 아니야.
literally 말 그대로
03:52
- They had sex. The only trouble was, they were celestial beings, so that moment created the universe.
- Mm, the Big Bang?
- Never knew how appropriate the name was until now, did you?
Bang에 성교하다의 뜻이 있는 것을 이용한 농담이다.
04:44
Yeah... so Dad got pissed off
got pissed off 열 받았다
