스타트렉 디스커버리 시즌2 3화 미드생활영어회화표현 bare hands

스타트렉 디스커버리 시즌2 3화 미드생활영어회화표현 bare hands

05:10 It's easy to say, harder to believe.

말하긴 쉽지. 영어로 "It's easy to say."입니다.

14:30 Rest assured they've got people on it. 

Rest assured. 안심해. 자주 쓰는 일상 한마디입니다. 꼭 알아두세요.

14:48 I agree, Captain. 

동의해. I agree. 간단하지만 평소 잘 익혀두는 것이 좋습니다. 곧바로 말할 수 있도록 말이죠.

31:41 I will hunt you down and rip out your entrails with my bare hands. 맨손

bare hands. 맨손. 두 손이니까 복수형 hands를 씁니다. 대개 맨손으로 상대방을 죽이겠다고 표현할 때 바로 이 bare hands를 씁니다. 드라마 대사는 무시무시하네요. entrails 내장을 rip out 뜯어내겠다네요. 

42:47 A multidimensional, fungal parasite.

기생충을 영어로 parasite라고 합니다.