셜록 Sherlock 시즌4 3화 드라마 영어 Every time I close my eyes

셜록 Sherlock 시즌4 3화 드라마 영어 Every time I close my eyes

04:17

- Show yourself.

네 모습을 보여라.

- I don't have time for this.

이럴 시간 없어.

두 마디 모두 영화나 드라마에서 자주 나오는 대사입니다. 진부하다고 할 정도죠.

06:27

- You have no idea what you're dealing with.

네가 뭘 상대하고 있는지 전혀 모르고 있어.

역시 드라마나 영화에 자주 등장하는 말입니다. 참고로, what 대신에 who를 쓰는 경우도 있습니다. 그러면 뜻이 '누구를 상대하는지'로 바뀌죠. 아무래도 who를 써서 말하는 대사가 더 많이 나오는 편입니다.

"You Have No Idea Who You Are Dealing With."

07:57

- Get out.

나가.

01:20:47

- Every time I close my eyes

눈 감을 때마다

노래 가사로도 많이 나오는 말입니다.