미드 생활영어회화모음 Suit yourself

미드 생활영어회화모음 Suit yourself

Suit yourself

네 맘대로 하세요.

왜 이런 뜻이 되는지는 suit 의 뜻에 있습니다.

Suit 에 명사로 정장을 뜻하는 슈트가 있긴 한데요.

고소하다라는 뜻도 있죠.

여기서는 동사로 쓰인 겁니다.
타동사로 누구누구에게 편리하다/맞다/괜찮다

yourself가 붙었으니까 자신에게 괜찮은 대로 하라는 뜻이니까
결국 네 마음대로 하라는 뜻이죠.

미드나 영화에서 자주 들을 수 있습니다.
그만큼 미국인이 일상에서도 자주 쓰는 생활영어표현입니다.

영화 사랑의 블랙홀
Suit yourself.
http://davemovie.tistory.com/23

미드 로스트 시즌1 11화
Suit yourself.
http://hi007.tistory.com/2285