미드생활영어 무료 동영상 강의 ❤ 빅뱅이론 시즌10 24화 Purell


00:19
- so it may have gone downhill.

go downhill 내리막길로 접어들다, 그러니까 악화되다


00:22
- I'm proud of you.

네가 자랑스러워.


01:49
- What are you gonna do about it?

어쩔건데?


02:29
- get a haircut.

이발하다


04:42
- Did he Purell?

Purell
손세정제 상표 이름입니다. 그런데 여기서는 동사로 썼죠. 그러니까 손세정제를 바르다의 뜻입니다. 우리나라 사람들한테는 생소하지만 미국인들한테는 일상적으로 잘 알려진 제품이라서 이렇게 동사로도 쓸 정도인 거죠.


By Purell, CC BY-SA 3.0, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=24302863


06:41
- I gave you one job!

무척 자주 들리는 대사입니다. 직역하면, 너한테 임무를 하나만 줬다. (그런데 넌, 너희들은 실패했다.) 이 뜻입니다. 강조점이 one job에 있습니다. 고작 딱 하나의 부탁/명령한 일을 해내지 못했다고 비난할 때 이 말을 합니다.


❤  러브굿 미드영어 - 미드로 배우는 미국생활영어 ❤

미드영어 공부시작
http://hi007.tistory.com/1812
미드영어 공부방법
http://hi007.tistory.com/1751
미드영어 공부선입견
http://hi007.tistory.com/1848

영어를 우리말처럼 잘하기
http://hi007.tistory.com/1781
유학가지 않고 영어 잘하는 비법
http://hi007.tistory.com/1956

SF 미드 추천
http://hi007.tistory.com/1893
완결 미드 추천 / 미완결 미드 경고
http://hi007.tistory.com/1884
내가 마라톤 시청했던 미드 영드 캐드 추천
http://hi007.tistory.com/1874

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요