빅뱅이론 시즌10 17화 미드영어 never gets old


01:01
- Let me put it this way.
이렇게 설명해 볼게.

같은 말로 how do I put this? 가 있습니다.
http://start42.tistory.com/116

여기서 put은 설명하다, 말하다의 뜻입니다.
way는 길이 아니라 방법, 방식, 관점 등을 뜻하고요.


03:37
- I'd tag along.
나 따라갈까 봐.

tag along
따라가다.

Tag along? 혹은 Do you mind if I tag along?
나 따라가되 돼? 하고 물을 수 있습니다. 말끝 올리는 것 유념하세요.
http://start42.tistory.com/3


03:56
eulogy
장례식에서 하는 추도 연설

물론 사전에 보면 연설, 찬사라는 뜻도 있긴 합니다만,
미국에서는 eulogy가 죽은 이에 대한 추도사를 뜻하는 경우가 대부분입니다.


06:31
- Never gets old.

아내가 절친 라쟈쉬랑 바람피웠냐고 농담을 하니까,
하워드가 낄낄 웃으면서 하는 말입니다.

절대로 나이 들지 않는다는 뜻이, 물론 아니고요.
절대 질리거나 지겨워하지 않는다는 뜻입니다.

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요