Fine with me 미드생활영어공부 빅뱅이론 시즌10 16화 The Big Bang Theory S10E16
00:53
- He is not gonna make it.
make it 성공하다. 해내다.
미국생활영어에 익숙치 않다면 생소할 수 있겠으나 미국인이 일상에서 자주 쓰는 말입니다.
네가 해냈어! You made it! 이 말도 종종 씁니다.
참, 미국영어입니다. 영국 드라마에서는 이 표현 안 들립니다. 들린다면 다른 뜻일 겁니다.
04:18
- What brings you here?
어쩐 일로 온 거야? 무슨 일로 왔어?
06:14
- I got stood up.
나 바람맞았어.
누구랑 데이트하기로 약속했는데, 상대방이 안 나왔다는 얘기죠. 2시간이나 기다렸다네요. 더 기다릴 필요는 없겠죠.
stand up 기다리게 하다의 뜻이 있습니다.
06:36
- Fine with me.
난 괜찮아. 난 좋아. 난 상관없어.
Fine by me. 이 말도 자주 씁니다. 같은 뜻입니다.
06:41
- That was so sweet of you.
너 참 친절하구나.
sweet 이 단어는 미국인들이, 우리가 잘 아는 '달콤한'보다는 '친절한, 상냥한, 다정한' kind의 뜻으로 자주 씁니다.
참, so를 빼고 말하기도 합니다. That was sweet of you. 이렇게요.
16:53
- Keep your nose out of other's business.
다른 사람의 일에 참견하지 마세요.
nose가 참견의 뜻이 있습니다. 그래서 keep your nose out of ~는 ~에 참견하지 않다의 뜻이 됩니다.
'미드영어 > 빅뱅이론' 카테고리의 다른 글
| 미드영어공부 빅뱅이론 시즌10 21화 I made a huge mistake (0) | 2017.04.14 |
|---|---|
| 미드 영어공부 빅뱅이론 시즌10 20화 lentil (0) | 2017.04.07 |
| 미드 영어공부 빅뱅이론 시즌10 19화 Olsen twins (0) | 2017.03.31 |
| 빅뱅이론 시즌10 18화 미드영어 word on the street (0) | 2017.03.10 |
| 빅뱅이론 시즌10 17화 미드영어 never gets old (0) | 2017.02.24 |
| 빅뱅이론 시즌10 15화 미드 영어공부 Shame on you (0) | 2017.02.10 |
| Don't fall for it 미드 영어공부 빅뱅이론 시즌10 14화 (0) | 2017.02.03 |
| 빅뱅이론 시즌10 13화 미국 드라마 영어공부 cucumber (0) | 2017.01.20 |
| 빅뱅이론 시즌10 12화 미드로 영어공부하기 throw a tantrum (0) | 2017.01.06 |
| 빅뱅이론 시즌10 11화 미드 미국드라마 생활영어 Keep you posted (0) | 2016.12.16 |
