빅뱅이론 시즌10 12화 미드로 영어공부하기 throw a tantrum



00:13
- he still threw a tantrum.

throw a tantrum 짜증을 부리다, 떼를 쓰다, 화를 내다

해리포터 영어원서 읽는 분들은 tantrum 이 단어를 1권 1장에서 접하게 되죠. http://hotfood21.tistory.com/94

throw 대신에서 have를 썼네요. have a tantrum 미국판 2쪽.


00:28
- The baby threw up on Howard.

throw up 토하다, 게우다


02:13
- Do we have to?

우리 그래야만 해? 이런 말인데요. we 대신에 적당한 걸로 써서 활용할 수 있겠네요.  Do you have to? 너 그래야만 해? Do I have to? 내가 그래야만 해? 이런 식으로요. 간단하고 유용한 생활영어표현인 듯 해서 골라 봤습니다.


03:24
- I'm so glad y'all could make it.

make it 해내다, 성공하다, 제 시간에 도착하다


03:54
- God did take time out of his busy schedule to bless these Sloppy Joes.

sloppy joe 슬로피조. 요리인데요. 화면에 보이는 바로 그 음식입니다. 둥근 빵에 고기를 다져 넣고 토마토소스를 발라 먹는다고 하네요.

By Buck Blues - Flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3463852


04:59
- Shelly, how do I put this?

how do I put this? 여기서 put은 설명하다의 뜻입니다. 넣다가 아니고요. 이렇게 설명하면 어떻겠니? 이렇게 말한 겁니다.


06:52
- I don't understand why you're taking her side.

take one's side 누구의 편을 들다

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요