웨스트월드 시즌1 2화 미드 영어공부 영어회화 Take your time

00:03:03
Hey, that's the spirit.
바로 그거야. 그래야지. 잘한다.

00:03:25
Give me a break.
나 좀 봐 줘. 그만 좀 해.

00:04:28
How far you want to go is entirely up to you.
up to you 너한테 달렸다. 너하기 나름이다.


00:06:28
Take your time.
천천히 하세요. 직역하면 너의 시간을 가져라죠.


00:06:43
I'll get around to it.
get around 해결하다. 처리하다. 알아내다.



00:07:01
It's like he's mulling it over.
mull over 숙고하다. 곰곰이 생각하다.


00:07:37
Because if this is not a dissonant episode,
dissonant 조화되지 않는. 음악에서는 불협화음의.


00:11:45
Bottoms up, cowboy.
Bottoms up 건배


00:13:51
Do I... do I know you?
Do I know you? 저 아세요?


00:16:29
and he wants us to clear out the deadweight.
deadweight 비유적으로 중압감, 부담을 뜻한다.



00:16:31
she'll be decommissioned.
decommission 폐기 처분하다


00:16:38
No point in playing coy.
coy 수줍어하는


00:17:34
someone's been diddling with our creations?
diddle with 만지작거리다


00:18:37
Let's go get our feet wet, buckaroo.
buckaroo 카우보이


00:24:20
not the right to gawk at me.
gawk at ~ ~를 멍하니 바라보다



00:24:30
Madam's listed as probationary,
probationary 시험적인. 법적으로는 보호 관찰/집행 유예 중의.


00:26:01
and pillage.
pillage 약탈하다. 강탈하다.


00:36:09
What's it gonna be? 어쩔래?
선택을 묻는 질문인데, 자주 쓰는 생활영어표현입니다.

00:45:36
...here's to our indiscretions.
indiscretion 비도덕적 무분별한 행동

00:49:38
It's MRSA in her abdomen.
MRSA 항생제 내성 세균 Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus
abdomen 복부


00:53:45
I have vivisection, self-cannibalism,
vivisection 생체해부



00:53:56
but this is the apex of what the park could provide...
apex 정점, 꼭대기


00:54:05
..romance, titillation.
titillation 감흥


00:54:13
besting fearsome braves, seducing nubile maidens,
nubile 묘령의, 결혼 적령기의


00:55:12
The titillation, horror, elation...
elation 의기양양


00:55:16
They're parlor tricks.
parlor 말뿐인


00:55:24
the garish things.
garish 현란한

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요