미드 워킹데드 시즌7 3화 영어공부 stickler


- Chop-chop.
빨리빨리.

- just do it.
그냥 해.

- let's take a look.
어디 좀 (상처를) 봅시다.

- Now, Dwight gave you some options.
options 선택 사항. 워낙들 많이 써서 영어가 아니라 우리말이 됐죠. 뒤에 나오는 대사에 choices와 같은 뜻입니다.

- brand-new pair of shoes,
어떤 물건이 새 것일 때, 이 brand-new라는 말을 미국인은 즐겨 씁니다. 영화 '스타 트렉'에 보면 함선(ship)이 새 거라면서 brand-new라고 말하죠.

- Choice seems pretty obvious.
pretty를 매우의 뜻으로 일상생활에서 자주 씁니다.

- Keep walking.
Keep ~ing 이 표현 자주 씁니다. 계속 ~를 하라는 뜻입니다.

- Bon appetit.
불어지만 영어권에서 자주 씁니다. 맛있게 드세요. 이 뜻이고요.

- believe it or not,
믿거나 말거나

- He manned up.
man up 남자답게 행동하다

- She is a stickler for the rules.
stickler 까다로운, 엄격한 사람

- Ain't my problem if he made a dumbass choice.
dumbass 바보

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요