미드영어 영어회화 미국 생활영어 한마디 "나 조금 혼란스러워."


I'm a little thrown.

여기서 thrown은 confused의 뜻입니다. 그래서 이 말은 뜻은 "나 조금 혼란스러워."입니다.

throw를 영한사전에서 찾아보면 거의 맨 뒤에 '비격식 남을 놀라게 하다/넋을 잃게 하다'로 나옵니다.

영영사전이 뜻을 이해하기 좋습니다. 영어사전에는 맨 끝에 나오네요. be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly.

동사 throw를 수동태로 썼으니까, 생각을 분명하게 할 수 없게 되다의 뜻이죠. 혹은 혼란스럽다/당혹스럽다/정신이 없다/헛갈리다/어리둥절하다.


미드 더 미들 시즌7 11화 "I'm a little thrown."
http://hi007.tistory.com/1986

미드 모던패밀리 시즌1 9화 "I'm a little thrown."
http://hi007.tistory.com/1979

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요