로스트 시즌1 11화 미드영어공부 I have been hard on you.

03:22
- Sayid said we're not alone.
- Semantics.

# Semantics {쎄맨틱스} 의미론. 언어학. 지금 이 장면에서는 잭이 사이드가 말하길 우리는 혼자가 아니라고 했다고 하니까 이에 존이 그것은 말일 뿐이라고 대답한 겁니다. 그러니까 사이드의 말일 뿐이지 실제로 그런지는 알 수 없다고 반박한 것이죠.

04:06
- She's in arrest.

# arrest {어레스} 지금 이 장면에서는 수술 중이죠. 당연히 체포라는 뜻이 아니라 심장박동이 정지되었다는 말입니다.

09:13
- I dressed Sayid's leg.

# dress 상처를 치료하다 할 때 dress를 씁니다.
dress a wound. 이 표현을 즐겨 씁니다. 상처에 붕대 감고 그러잖아요. 그 뜻입니다.

10:01
- We're all tweaked.

# tweak 지금 여기서는 따돌림당했다는 뜻이네요. 버림받은 것까지는 아니고요. 본래 뜻은 비틀다, 꼬집다, 개조하다, 미세조정하다 등이 있습니다. 사전의 뜻보다는 상황에 집중해서 뜻을 풀어야 합니다.

11:14
- Tie these off so we don't get lost.

# get lost 길을 잃다. 지금 붉은 끈을 나무에 묶어 지나온 길을 표시하고 있습니다. 길을 잃지 않으려고요. 미드로 영어공부를 하면 좋은 것이 이렇게 구체적인 상황과 함께 영어를 익힌다는 점입니다.

12:28
- Claire. I gave her a sedative.

# sedative {쎄더티브} 진정제

14:51
- I don't know. He wasn't on the list thing, the manifest.

# manifest {매니페스트} 비행기의 승객 명단

18:22
- Have a seat.

자리에 앉으라는 말인데요. 일상생활영어는 have와 get을 무척 즐겨 씁니다. 이를 이용한 표현도 많고요. 누군가 밖에서 문을 두드렸거나 초인종을 누르면, 누군가 알아보러가겠다고 할 때 get the door라고 합니다.

20:00
I know...
I have been hard on you.

# be hard on someone 누군가를 가혹하게 매정하게 박하게 대하다.

23:35
- She was on a science expedition.

# expedition {엑스퍼디션} 탐험대, 원정대.

26:28
- What are we following?
- My gut.

# gut [것] 직감

31:11
- We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.

# precipitously {프리씨피터슬리} 갑작스럽게, 갑자기, 급하게, 가파르게.

31:16
- At which point, the patient went into cardiac arrest.

# cardiac arrest 심장 마비, 심박 정지.

40:18
- Suit yourself.
네 맘대로 하세요.

Posted by 목소리 좋은 빅보이7

댓글을 달아 주세요