브룩클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌2 15화 Yon won fair and square.
자주 쓰는 생활영어표현과 단어를 정리했습니다.
I don't get it.
이해가 안 돼.
I don't buy it.
못 믿겠어.
두 표현은 대표적인 생활영어표현입니다. 어느 미드를 보든지 들을 가능성이 높습니다. 그리고 우리에게는 낯설고 이상한 영어표현입니다.
두 가지를 보면 공통점이 있습니다. 뭘까요? 바로 짧고 간결하고 쉽다는 점입니다.
get은 understand의 뜻이고, buy는 believe의 뜻입니다. 우리나라 사람들의 기대와 달리 미국 드라마든 미국 일상에서든 I don't understand it. I don't believe it. 이렇게 말하는 걸 그리 자주 듣지 못합니다. 대신에 앞서 예로 든 두 표현은 자주 들을 수 있습니다.
just to be clear
분명히 말해두자면
Screw this.
망할.
tenacious
끈질긴
이 단어를 히어로즈 시즌5 19화, 빅뱅이론 시즌9 8화에서 들었습니다. 그만큼 일상에서 자주 쓰는 말 중에 하나입니다.
Yon won fair and square.
넌 정정당당하게 이겼어.
넷플릭스 한국으로 봤는데, 영어 자막에 오타가 있군요. won을 one으로 표기했네요.
