미드 영어회화 단어 chop-chop

미드 영어회화 단어 chop-chop

 

미국영어에도 빨리빨리라는 말이 있습니다. 우리나라만 있는 건 아니죠. 우리말 빨리빨리가 미국에도 알려졌다고는 하지만 미국인들이 "빨리빨리'라고 말하는 건 미드에서 들어 본 적이 없네요. "찹찹"이라는 무슨 중국집 요리 이름 같은 소리를 종종 듣죠.

네, 바로 그 찹찹  chop-chop이 우리말 빨리빨리에 해당하는 말입니다. 느낌이나 뜻이 무척 비슷해요.

 

미드에서 확인해 보겠습니다.

모던패밀리 시즌7 9화.

Andy, chop-chop

앤디, 빨리빨리.

 

미드 수퍼걸에도 나옵니다. 시즌1 5화. 

Chop chop

빨리빨리 하라고 제촉하는 거죠.

 

미드 리미트리스 시즌1 15화 12:06

chop-chop, Brian Finch.

미드 브루클린 나인나인 시즌1 13화 07:28

Chop-chop.