생활영어 that's a good point 필언맑 필라델피아는 언제나 맑음 시즌11 1화 It's Always Sunny in Philadelphia

생활영어 that's a good point 필언맑 필라델피아는 언제나 맑음 시즌11 1화 It's Always Sunny in Philadelphia

자주 쓰는 생활영어 표현과 생활영어 단어만 살펴보겠습니다.

이 드라마는 아직도 하고 있네요. 시즌이 무려 11까지 왔습니다. 골때리는 코미디죠. 시즌11 1화도 여전하네요. 미친, 정신나간, 개판 코미디. 워낙 개성이 강한(그러니까 개판, 병맛, 4차원) 코미디라서 마음 편하게 권해드릴 수는 없습니다. 코미디 취향이면 일단 한번 보고 자기랑 맞는지 확인하세요.

이번 화 후반부에 나오는 여자 배우는 미드 더 그라인더에도 나옵니다.

캐릭터 중에 스윗 디(딘드라 에이널즈)는 정말 상상을 초월하는 캐릭터입니다. 이 역을 연기한 케이들린 올슨은 스타덤에 오르죠.

다들 무슨 정신병원에서 갓 탈출한 사람들처럼 행동합니다. 여섯 명의 지랄발광을 보면 웃겨서 돌아버립니다. 여기에 플러스 원이 있는데, 아까 말한 더 그라인더에 나오는 배우 마리 엘리자베스 엘리스입니다. 그런데 웃기는 건 이 배우와 찰리 데이(찰리 케이역)은 실제로 부부면서 이 드라마에서 남자 쪽이 여자를 무작정 짝사랑하는 것으로 나옵니다. 게다가 술집 주인 맥과 종업원 스윗 디도 실제로는 부부입니다. 극 중에서는 뻔뻔하게들 서로 부부가 아닌 역을 천연덕스럽게 연기하고 있는 것이죠.

VPN 이용해서 미국 넷플릭스에 들어가면 시즌1부터 시즌10까지 모두 볼 수 있습니다. 시즌 11은 아직 안 올라왔고요.

1
00:12
Yeah, that's a good point.
일리 있는 지적이야. 좋은 말이야. 맞는 말이야. 바로 그거야.

2
01:10
What are you talking about?
뭔 소리하는 거야? 무슨 말을 하는 거야? 뭐라는 거야?

3
10:07
Oh, okay, so I got it.
오, 오케이. 그러니까 알았어. 내가 할게.
I got it. I get it. 모두 알았다는 뜻이지만 차이가 있습니다.
http://hi007.tistory.com/1894 여기 꼭 읽어 봐주세요.
워낙에 자주 나오는 생활영어 표현이라서 반드시 알아두셔야 합니다.

4
10:34
Mexican cholo vibe
cholo 촐로는 스폐인계와 아메리칸 원주인 혼혈 라틴 아메리카인.
vibe {바이브} 이 단어는 생활영어로 자주 씁니다. 분위기, 느낌.
슈퍼걸 시즌1 5화 sapphic vibe 레즈비언 분위기

5
14:52
He's got a point.
일리 있네. 맞는 말이네. got a point.

이 드라마에서는 안 나왔지만
You've got a point there.
이 말을 더 자주 씁니다. 주어만 바뀐 거죠.
 
6
18:58
Yeah, Big time.
Big time. 대박. 성공. 짜잔. 앗싸. 얍.
http://hi007.tistory.com/1883 여기에서 다른 미드에서 쓰인 예를 보세요.